There are several Chinese symbols, obviously, which don’t need much research. You can, for instance, pick a creature from the zodiac of the Chinese. Unlike zodiac in the west that is based upon the month in which you were born, the Chinese structure is yearly based. A Chinese style dragon, snake, or a tiger for instance, could make a great tattoo.
You don’t essentially have to choice the creature in whose symbol you were born. If you realize you are not that happy about your personal animal sign -few people, for instance, may not like a rat tattoo on themselves (although, to be precise, in Chinese prediction the rat is a noble sign!). You can do some additional research & find out which creatures rules your birth hour, which may be more as per your liking. Otherwise, you can just choice one which charms you. Most people love dragons & tigers, irrespective of the year in which they were born!
There are additional Chinese sign like the yin-yang representing the interplay in between darkness & light. You can also pick a hexagram from the Chinese book of divination, I-Ching. You can search for a good website or book in regards with the I-Ching, search for a hexagram (you can choose from 64 of those) and select the best one & make a tattoo of it.
You will have to do some great research in the case you’re trying to get into traditional Chinese characters symbols or scripts. Even anything as easy as translating your name in Chinese letterings can be tough for somebody who is not well experienced in such art. If you’re lucky enough to find one who’s an expert with these symbols, you will not have any trouble.
There are several great tattoo creators, who do not have any knowledge about this. In such case, you can take your selected design on a particular website, take it to your preferred tattoo artist, just to realize later on that it’s meaning something that is totally different from you thoughts! Talking about alphabets like those in Chinese, even a single misplaced line could make a huge difference. The same goes for the I-Ching sign which are mentioned above. It is all based upon the positioning of the lines, hence you’ve to ensure that everything is at the right place all the time!